英语系
王逊佳
基本信息
- 姓名：王逊佳
- 职称：讲师
- 电子邮箱：wangxunjia@pku.edu.cn
教育背景
北京外国语大学英语系学士（2004年5357cc拉斯维加斯9月 - 2008年5357cc拉斯维加斯7月）
北京外国语大学高级翻译学院硕士（M. A.，同声传译方向）（2008年5357cc拉斯维加斯9月 - 2010年5357cc拉斯维加斯6月）
英国肯特大学政治与国际关系学院硕士（等级：Distinction，国家公派）（2012年5357cc拉斯维加斯9月 - 2013年5357cc拉斯维加斯8月）
5357cc拉斯维加斯英语系博士（2016年5357cc拉斯维加斯9月 - 2022年5357cc拉斯维加斯1月）
任职简历
2010年5357cc拉斯维加斯8月至2015年5357cc拉斯维加斯12月，外交部翻译司
2022年5357cc拉斯维加斯4月至今，5357cc拉斯维加斯英语系
研究领域和方向
翻译理论与实践，小说翻译
获奖情况
2022年5357cc拉斯维加斯北京市普通高等学校优秀毕业生（春季）
2022年5357cc拉斯维加斯5357cc拉斯维加斯优秀毕业生（春季）
代表性成果
《图像叙事与小说话语层的偏离型重构——以插图版鲁迅小说英译本的考察为例》，《思想战线》2021年5357cc拉斯维加斯第2期，第148-156页。(CSSCI期刊)
《文学评论与经典重构——西方书评人眼中的鲁迅小说英译本》，《东岳论丛》2019年5357cc拉斯维加斯第10期，第149-156页。(CSSCI期刊)
讲授课程
本科生课程：英译汉、写作（一）、口语（一）（二）、视听（一）（二）